当事人信息
申请人：常德安居物业服务有限公司津市分公司，住所地津市市汪家桥办事处新村社区凤凰路。
法定代表人：李海霞。
被申请人：津市市翔盛房地产开发有限责任公司，住所地常德市津市市三洲驿办事处桥北社区车胤大道400号。
法定代表人：蔡鹏。
担保人：李海霞，女，****年**月**日出生，汉族，住常德市武陵区。
审理经过
申请人常德安居物业服务有限公司津市分公司于2021年1月13日向本院申请诉前财产保全，请求对被申请人津市市翔盛房地产开发有限责任公司的银行存款23100元或其他等值财产予以诉前财产保全，并已提供担保。
本院认为
本院经审查认为，申请人常德安居物业服务有限公司津市分公司的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百六十四条规定，裁定如下：
本案裁判结果
一、冻结被申请人津市市翔盛房地产开发有限责任公司的银行存款23100元或查封、扣押其他等值财产；
二、查封担保人李海霞名下湘ＪＪ××××号小型轿车一辆；
三、冻结银行存款的期限为一年，查封、扣押动产的期限为二年，查封不动产、冻结其他财产权的期限为三年。
本裁定书送达后立即执行。
