当事人信息
公诉机关广东省徐闻县人民检察院。
被告人邓启龙，男，****年**月**日出生于广东省徐闻县，汉族，初中文化，农民，住广东省徐闻县×××××××××。因本案于2020年12月1日被羁押，同年12月4日被刑事拘留，2021年1月9日被逮捕。现羁押在徐闻县看守所。
审理经过
广东省徐闻县人民检察院以徐检刑诉[2021]153号起诉书指控被告人邓启龙犯销售伪劣产品罪，于2021年4月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用刑事案件速裁程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。广东省徐闻县人民检察院指派检察员许某1出庭支持公诉，被告人邓启龙到庭参加诉讼。现已审理终结。
请求情况
公诉机关指控：自2020年9月开始，被告人邓启龙向做成品油生意的“小良”（具体姓名不祥）购买成品油（柴油）后进行销售，一共销售给货车司机邓某13001.94元、明才5741.75元、邓某21126.65元、腾某1（微信号：万马奔腾）2835.94元、微信号为“零捌玖捌”的货车司机5204.89元、微信号为“久伴不如酒伴”的货车司机7458.15元、王某17960.74元、冯某17390.35元、微信号为“一生愿你平安健康幸福”的货车司机4979.07元。以上销售成品油的金额共50893.15元。
公诉机关认为，被告人邓启龙故意销售伪劣产品，涉案金额较大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任，被告人邓启龙认罪认罚，依法可从宽处罚，并建议判处其拘役五个月，并处罚金。公诉机关提交了受案登记表、立案决定书，被告人邓启龙的供述和辩解，证人王某2、邓某1等人的证言，辨认笔录、指认笔录，机动车信息表，微信支付交易明细证明、账号卡号交易明细，扣押清单，检验报告，价格认定结论书，归案情况说明、违法犯罪经历查询说明，现场勘验笔录，现场指认笔录，人口信息表，认罪认罚具结书、证据开示清单等证据证实。
被告辩称
被告人邓启龙对指控的事实、罪名及量刑建议均没有异议，同意适用速裁程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。
经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。另查明，经检验，扣押被告人邓启龙出售的成品油（柴油）的硫含量不合格，其所出售的成品油系伪劣产品。又查明，被告人邓启龙被抓获时，被扣押五十铃小货车一辆，手机一部、柴油1150kg，所扣押的五十铃小货车系经被告人邓启龙改造，专用于出售成品油。
本院认为
本院认为，被告人邓启龙故意销售伪劣产品，销售金额达五万元以上，其行为构成销售伪劣产品罪。公诉机关的指控成立。被告人邓启龙到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。扣押在案的作案工具五十铃小货车一辆，不合格柴油1150kg均应予以没收，扣押在案的的手机，现无证据证实专用于本案的犯罪，由扣押机关按规定处理。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，第二百零一条之规定，判决如下：
本案裁判结果
一、被告人邓启龙犯销售伪劣产品罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币二万六千元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年12月1日起至2021年4月30日止。罚金限在本判决生效后十日内缴纳）。
二、扣押在案的作案工具五十铃小货车一辆、柴油1150kg，均予以没收（扣押机关按规定处理）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湛江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
