当事人信息
公诉机关辽宁省鞍山市铁西区人民检察院。
被告人孙某某，别名“二亮”，男，汉族，小学文化，辽宁省鞍山市海城市腾鳌镇鞍山七彩化学股份有限公司工人，户籍所在地辽宁省鞍山市铁西区，捕前住辽宁省鞍山市铁西区。因涉嫌犯抢劫罪，于2009年7月28日被判处有期徒刑七年，并处罚金人民币一万元，于2014年10月5日刑满释放。因涉嫌犯帮助信息网络犯罪活动罪，于2021年3月12日到案，次日被刑事拘留，同年3月26日被逮捕，现羁押于鞍山市第二看守所。
指定辩护人翟超，辽宁卫尊律师事务所 律师。
辩护人常晋生，辽宁千山律师事务所 律师。
审理经过
辽宁省鞍山市铁西区人民检察院以鞍西检刑诉﹝2021﹞169号起诉书指控被告人孙某某犯帮助信息网络犯罪活动罪，于2021年5月20日向本院提起公诉。本院经审查后于2021年5月24日立案，并依法组成合议庭，由审判员白晰担任审判长，人民陪审员姜延楠、杜锴参加评议，于2021年6月22日，适用简易程序公开开庭审理了本案。辽宁省鞍山市铁西区人民检察院指派检察官孙艳、检察官助理常昕羽出庭支持公诉，被告人孙某某及其指定辩护人翟超到庭参加诉讼。现已审理终结。
请求情况
公诉机关指控，2020年10月，被告人孙某某通过网络游戏认识罗某1（另案处理），让罗某1将自己实名办理的中国银行、中国农业银行、中国工商银行银行卡绑定U盾和手机卡后，在鞍山市铁西区嘉弈网吧内交给孙某某，孙某某于2020年10月20日、11月3日以微信转账方式分别给罗某1好处费1100元、450元。经查，罗某1的中国农业银行、中国工商银行卡被用作网络诈骗，中国农业银行卡2020年1月1日至2021年3月8日，涉案金额共计354,800元；中国工商银行卡2020年11月13日涉案金额共计104,800元。另查，孙某某自己实名办理的一张中国农业银行卡被用作网络诈骗，2020年11月13日涉案金额共计393,653.4元人民币。
2020年10月，孙某某伙同“周阳”（未到案）通过燕某找到聂某，要求聂某为其办银行卡。2020年10月11日，“周阳”以微信转账方式给聂某250元好处费。
被告辩称
为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了证人罗某1、尚某、燕某证言，被告人孙某某供述和辩解，扣押清单，随案移送清单，接受证据材料清单，微信截图，户籍证明，刑事判决书，释放证明，银行卡交易明细，中国农业银行个人开卡业务申请书，情况说明等证据。
公诉机关认为，被告人孙某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百八十七条之二之规定，应当以帮助信息网络犯罪活动罪追究其刑事责任，被告人孙某某自愿如实供述涉嫌的犯罪事实，对指控的犯罪没有异议，接受刑事处罚，建议判处被告人孙某某有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币五千元。
被告人孙某某对起诉书指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。指定辩护人翟超提出的辩护意见是被告人到案后如实供，认罪态度好，请求法庭对其从轻处罚。
本院查明
经审理查明。
（一）2020年10月，被告人孙某某通过网络游戏认识罗某1（另案处理），让罗某1将自己实名办理的中国银行、中国农业银行、中国工商银行银行卡绑定U盾和手机卡后，在鞍山市铁西区嘉弈网吧内交给孙某某，孙某某于2020年10月20日、11月3日以微信转账方式分别给罗某1好处费1,100元、450元。经查，罗某1的中国农业银行、中国工商银行卡被用作网络诈骗，中国农业银行卡2020年1月1日至2021年3月8日，涉案金额共计354,800元；中国工商银行卡2020年11月13日涉案金额共计104,800元。另查，孙某某自己实名办理的一张中国农业银行卡被用作网络诈骗，2020年11月13日涉案金额共计393,653.4元人民币。
上述事实有经庭审质证、确认的证人罗某1、尚某、燕某证言，被告人孙某某供述和辩解，扣押清单，随案移送清单，接受证据材料清单，微信截图，户籍证明，刑事判决书，释放证明，银行卡交易明细，中国农业银行个人开卡业务申请书，情况说明等证据证实，足以认定。
（二）2020年10月，孙某某伙同“周阳”（未到案）通过燕某找到聂某，要求聂某为其办银行卡。2020年10月11日，“周阳”以微信转账方式给聂某250元好处费。
上述事实有经庭审质证、确认的证人聂某、燕某证言，被告人孙某某供述和辩解，微信转账记录截图，南华派出所关于周阳侦查情况的工作报告等证据证实，足以认定。
本院认为
本院认为，被告人孙某某明知他人利用信息网络实施犯罪，仍为其提供支付结算帮助，情节严重，已构成帮助信息网络犯罪活动罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人孙某某到案后如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。指定辩护人翟超提出的与此相应的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百八十七条之二、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：
本案裁判结果
一、被告人孙某某犯帮助信息网络犯罪活动罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币五千元；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年3月13日起至2022年6月11日止，罚金已缴纳。）
二、随案移送的手机一部，依法没收，作为证据保存。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本九份。
