当事人信息
原告：丛荣，女，****年**月**日出生，汉族，原北屯镇毛纺厂下岗职工，住新疆北屯市。
原告：李辉，女，****年**月**日出生，汉族，无固定职业，住新疆北屯市。
被告：刘素红，女，****年**月**日出生，汉族，个体工商户，住阿勒泰市。
委托诉讼代理人：彭小武，新疆法毅律师事务所。
审理经过
原告丛荣、李辉与被告刘素红民间借贷纠纷一案，本院于2020年5月13日立案受理后，依法适用简易程序由顾新楠独任审判。因疫情影响本院于2020年7月28日裁定本案中止诉讼，并于2020年10月11日裁定将本案转为普通程序，依法组成合议庭进行审理。
原告诉称
原告丛荣、李辉诉称，2016年，丛荣在北屯市金信银通投资理财咨询有限公司（以下简称北屯金信银通公司）理财40万元，2017年，李辉在北屯金信银通公司理财20万元，该公司负责人魏殿成。被告刘素红在北屯金信银通公司借款80万元。2017年8月29日，丛荣、李辉与北屯金信银通公司负责人魏殿成签订《协议书》，约定“丛荣、李辉与魏殿成的债务人刘素红达成债务转让事项”。同日，刘素红与丛荣、李辉签订《借款协议》，约定“刘素红借李辉20万元整；借丛荣40万元整。现将宏鑫家园4号楼三单元101室、201室，5号楼二单元601室三套楼房抵押给李辉和丛荣，两年内还清借款，每月利息按银行贷款利率0.8%给付，并按季度支付利息，若两年期满无法偿还借款，刘素红负责协助李辉、丛荣办理上述房屋房产等一切相关手续，办理手续费用由刘素红承担”。因上述房产不能办理抵押手续，经李辉、丛荣和刘素红协商，签订了商品房买卖合同。截止立案前，刘素红通过银行转账及微信转账的方式共偿还丛荣本金10.3万元及利息9600元，并支付李辉利息4800元。剩余本息经原告丛荣、李辉多次催要未果，故诉至法院，请求法院判令刘素红偿还丛荣本金29.7万元，支付利息8.0784万元（从2017年12月—2020年9月，共计34个月，按照月利率0.8%计息）；刘素红偿还李辉本金20万元，支付利息5.44万元（从2017年12月—2020年9月，共计34个月，按照月利率0.8%计息）。
本院认为
本院认为，本案原告丛荣、李辉均系本院（2019）兵1001刑初38号案件的集资参与人，案涉资金系刑事案件被告人魏殿成非法吸收的资金，属于刑事涉案财物。《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第五条“关于涉案财物的追缴和处置问题”规定：“向社会公众非法吸收的资金属于违法所得”，故案涉资金性质上属于涉案财物中的“违法所得”。《中华人民共和国刑法》第六十四条规定：“犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔”，据此案涉非法吸收资金的追缴或责令退赔应在刑事案件中一并解决，无须再通过民事诉讼途径。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用〈〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定如下：
本案裁判结果
驳回原告丛荣、李辉的起诉。
案件受理费9828元（原告已预交），予以退还。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第十师中级人民法院。
