当事人信息
原告：孟召莲，女，****年**月**日出生，汉族，居民，住北京市怀柔区。
委托诉讼代理人：于敏丽，女，****年**月**日出生，汉族，居民，现住北京市怀柔区。
被告：刘小英，女，****年**月**日出生，汉族，居民，住北京市怀柔区。
被告：靳承迎，男，****年**月**日出生，汉族，居民，住北京市怀柔区。
审理经过原告孟召莲与被告刘小英、靳承迎生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2021年4月21日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孟召莲及其委托诉讼代理人于敏丽，被告刘小英、靳承迎到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称孟召莲向本院提出诉讼请求：1.请求判令二被告赔偿原告住院费5252.07元，门诊费3777.93元，误工费4500元，护理费2450元，打车费270元，精神损失费15
000元，共计31 250元；2.判令二被告公开向原告认错道歉；3.本案诉讼费由被告负担。事实和理由：被告方多次诬陷诽谤原告偷其家的菜，并多次辱骂原告，2021年1月4日11时许，刘小英用约1.5米长的木棍将原告打伤，造成原告头部流血肿胀，脑震荡，多处软组织损伤，住院治疗7天，经鉴定为轻微伤，刘小英被行政拘留。被告给原告造成的极大精神损害，现提起诉讼，请求依法判决，维护原告合法权益。
被告辩称刘小英辩称，不同意原告的诉讼请求。2020年10月4日，由于白菜被人砍了三分之二，我怀疑是原告干的，报警后派出所找过原告，原告对我们怀恨在心。2021年1月4日上午11点，在我家开垦的菜地，孟召莲看到我以后就提高声音指桑骂槐的骂人，我就搭茬了，孟召莲冲过来冲我胸口打了一拳，我就从地上捡起来一个木头棍子，打了原告的左小腿一下，原告把我按倒在地上，骑在我身上，掐着我脖子，在旁边的李文明就把原告拉起来了，原告还说他拉偏架。我不知道原告头上的伤怎么造成的，原告脸上的伤可能是我护着脸的时候用指甲划的，我只用木棍打了原告左小腿一下。当时没有报警，过了半个多小时以后原告带着警察来的，说我把她打了。原告是轻微伤，我被拘留10天，我的伤不构成轻微伤，原告被拘留5天，因为原告血压高，拘留所没有收。原告的伤情诊断中，大部分都是治疗她自身疾病的，和我没有关系。
靳承迎辩称，我没有和原告合伙种植大棚，疫情期间，小区里的人一起聊天的时候提到有闲置大棚，后来由我投资，小区里的老头老太太种菜，开荒都是我出的钱。2021年1月4日，原告和刘小英发生肢体冲突的时候，我不在现场，我没有参与。
本院查明本院经审理认定事实如下：
北京市公安局怀柔分局出具京公怀行罚决字[2021]50094号行政处罚决定书，载明：“现查明2021年1月4日11时许，孟召莲在北京市怀柔区×镇×村×号门口西侧空地上，与刘小英发生纠纷，后孟召莲对刘小英进行殴打… …决定给予孟召莲行政拘留五日的行政处罚。”
北京市公安局怀柔分局出具京公怀行罚决字[2021]50095号行政处罚决定书，载明：“现查明2021年1月4日11时许，刘小英在北京市怀柔区×镇×村×号门口西侧空地上，与孟召莲发生纠纷，后刘小英对孟召莲进行殴打… …决定给予刘小英行政拘留十日并处罚款五百元的行政处罚。”
当日，孟召莲前往北京中医医院怀柔医院就诊，辅助检查：右髋、颈椎正侧位X线、头颅CT。经诊断为：被人外伤，脑外伤后综合征，颈部抓伤，右髋部软组织损伤。
2021年1月6日，孟召莲前往北京中医医院怀柔医院治疗，门诊病历的处理意见载明：“患者脑外伤后不除外迟发型颅内出血可能，建议明日住院进一步检查及治疗，予以急诊留观、予监护、吸氧、完善心电图、血常规、肝肾功能、电解质等检查，暂予对症支持治疗。”
2021年1月7日至2021年1月12日，孟召莲在北京中医医院怀柔医院住院治疗。
上述事实，有双方当事人的陈述、北京市公安局怀柔分局行政处罚决定书、诊断证明、医疗票据等证据在案佐证。
本院认为本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，刘小英与孟召莲互殴致孟召莲受伤，应承担相应法律责任。靳承迎并未参与孟召莲与刘小英互殴，不承担责任。纠纷发生后，孟召莲与刘小英均不能正确处理矛盾，对该事件的发生均存在一定过错，因此对孟召莲因该事件产生的经济损失，酌定刘小英按同等责任赔偿孟召莲合理损失。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、交通费等，赔偿义务人应当予以赔偿。关于医疗费，经核算票据，原告主张的8186.01元应予支持；关于误工费，2021年1月4日门诊病历载明卧床休息，无其他医嘱，综合原告伤情、住院时间、收入情况，酌定其误工费1000元；关于护理费，本院酌定为700元；交通费一项，本院结合孟召莲就医次数及距离酌定为200元；关于精神损害抚慰金，没有法律依据，本院不予支持；孟召莲与刘小英发生纠纷后未能妥善处理，进而引发争吵直至双方互相殴打，现孟召莲要求二被告公开就殴打原告一事赔礼道歉，靳承迎并未参与该事件，孟召莲与刘小英系互殴且均已接受处罚，故其该项诉讼请求，本院不予支持。
综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，第一千一百七十三条、第一千一百七十九条之规定，判决如下：
本案裁判结果一、刘小英于本判决生效后十五日内赔偿孟召莲医疗费、误工费、护理费、交通费共计5043元；
二、驳回孟召莲的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费291元（孟召莲已预交），由孟召莲负担266元（已交纳），由刘小英负担25元（于本判决生效后七日内交纳）。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审判人员审 判 员 于连鹏
裁判日期二〇二一年七月十三日
审判辅助人员法 官 助 理
