当事人信息
申请人：吴秀孙，男，****年**月**日出生，汉族，住福建省。
委托代理人：徐锦杰，上海环绮律师事务所 律师。
委托代理人：张晓，上海环绮律师事务所 律师。
被申请人：上海晋玺酒店管理有限公司，住所地上海市杨浦区。
法定代表人：徐琳。
审理经过
2021年7月12日，吴秀孙以上海晋玺酒店管理有限公司（以下简称晋玺公司）被吊销营业执照，未在法定期限内成立清算组进行清算为由，向本院申请对晋玺公司进行强制清算。
本院查明
本院查明：晋玺公司于2013年4月24日在上海市杨浦区登记设立，注册资本为500万元，股东为陈振宇（持股比例50％）、徐琳（持股比例50％），法定代表人为徐琳，于2020年6月4日被登记主管机关吊销营业执照。吴秀孙与晋玺公司之间其他合同纠纷一案，上海市杨浦区人民法院（以下简称杨浦法院）于2019年1月24日出具（2019）沪0110民初1732号民事调解书，调解主文载明晋玺公司于2019年4月23日之前支付吴秀孙钱款20万元并支付自2017年12月11日起至2019年4月23日期间的利息1.3万元等。该调解书生效后，晋玺公司未履行支付义务，吴秀孙向杨浦法院申请执行。因晋玺公司暂无其他可供执行的财产，杨浦法院于2019年7月30日作出（2019）沪0110执2818号执行裁定书，裁定终结本次执行程序。
本院认为
本院认为，根据上海市高级人民法院《上海破产法庭、上海铁路运输法院破产案件管辖实施细则》相关规定，本院管辖在闵行、徐汇、黄浦、杨浦4区注册登记的公司、企业强制清算案件。晋玺公司在上海市杨浦区登记设立，属本院管辖范围，故本院对本案具有管辖权。吴秀孙的债权已经生效法律文书确认，且已经过执行程序后仍无法清偿，可认定晋玺公司明确缺乏清偿能力，已经符合破产清算的申请条件。债务人同时符合破产清算条件和强制清算条件的，应当适用破产清算程序实现对债权人利益的公平保护。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第一项、第一百六十四条第二款规定，裁定如下：
本案裁判结果
对吴秀孙的申请，本院不予受理。
如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并提交副本一份，上诉于上海市第三中级人民法院。
