当事人信息
申请人：牛迎建，男，****年**月**日出生，汉族，住抚顺市望花区。
申请人：王连冬，男，****年**月**日出生，汉族，住抚顺市顺城区。
审理经过
本院于2021年9月17日立案受理申请人关于司法确认调解协议的申请并进行了审查。现已审查终结。
申请人因民间借贷纠纷一案，于2021年9月16日经望花区诉调对接人民调解委员会主持调解，达成调解协议如下：
牛迎建同意王连冬于2021年9月20日前偿还欠款50000元。
本院认为
本院经审查认为，申请人达成的调解协议，符合司法确认调解协议的法定条件。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条规定，裁定如下：
本案裁判结果
申请人牛迎建与王连冬于2021年9月16日经望花区诉调对接人民调解委员会主持调解达成的（2021）望诉调委414号调解协议有效。
当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。
