当事人信息
申请执行人：宜昌市夷陵区综合行政执法局，统一社会信用代码11420521MB1605829G，住所地：宜昌市夷陵区黄金路26号。 法定代表人：杨**，系该局局长。 委托代理人：由鹏，男，土家族，****年**月**日出生，住湖北省建始县，系该局法制股工作人员。 被执行人：湖北万紫千红农业开发有限公司，统一社会信用代码91420506MA48874G0F，住所地宜昌市夷陵区鸦鹊岭镇东西泉村。 法定代表人：蒋昕延，该公司负责人。
审理经过
2021年5月14日,本院收到申请执行人宜昌市夷陵区综合行政执法局夷综执强执申字[2021]080010号强制执行申请书，要求强制执行《行政处罚决定书》（夷综执罚决[2020]080022号）以下行政处罚决定：1、责令限期10日内拆除在东西泉水库管理范围内新建的浮桥等建筑物和其他设施；逾期仍不拆除的，强行拆除，所需费用由建设单位承担；2、罚款10000元。本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查终结。
本院查明
经审查查明：2020年8月13日，申请执行人作出夷综执罚决[2020]080022号《行政处罚决定书》，以被执行人违反了《湖北省实施办法》第二十四条第三款的规定，决定对被执行人作出如下行政处罚：1、限期10日内拆除在东西泉水库管理范围内新建的浮桥等建筑物和其他设施；逾期仍不拆除的，强行拆除，所需费用由建设单位承担；2、罚款10000元。申请执行人于2020年8月19日送达被执行人，被执行人在规定的期限内既未申请行政复议，也未向人民法院提起行政诉讼，该决定已经生效。2021年4月21日，申请执行人向被执行人送达了夷综执催[2021]080001号《行政决定履行催告书》，被执行人在催告期限届满后仍未履行前述义务。
本院认为
本院认为，根据《中华人民共和国行政强制法》第五十条的规定，行政机关依法作出要求当事人履行排除妨碍、恢复原状等义务的行政决定，当事人逾期不履行，经催告仍不履行，其后果已经或者将危害交通安全、造成环境污染或者破坏自然资源的，行政机关可以代履行，或者委托没有利害关系的第三人代履行。申请执行人申请强制执行的夷综执罚决[2020]080022号《行政处罚决定书》第一项处罚内容即“限期10日内拆除在东西泉水库管理范围内新建的浮桥等建筑物和其他设施；逾期仍不拆除的，强行拆除，所需费用由建设单位承担”，当事人逾期不履行的后果已经破坏水资源，《中华人民共和国行政强制法》已经授予行政机关对当事人逾期不履行拆除义务的强制执行权，行政机关再申请人民法院强制执行于法无据。综上，申请执行人申请强制执行的《行政处罚决定书》第一项内容，即“限期10日内拆除在东西泉水库管理范围内新建的浮桥等建筑物和其他设施；逾期仍不拆除的，强行拆除，所需费用由建设单位承担”不属于人民法院非诉执行案件的受理范围。申请执行人申请强制执行的《行政处罚决定书》第二项内容，即“罚款10000元”，认定被执行人违法事实清楚，适用法律、法规正确，程序合法，该具体行政行为已发生法律效力。被执行人在催告期限届满后，仍未履行《行政处罚决定书》中缴纳10000元罚款的义务，申请执行人申请强制执行符合法律规定，本院予以支持。 依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条、《中华人民共和国行政强制法》第五十条、第五十六条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第一百五十五条的规定，裁定如下：
本案裁判结果
对申请执行人宜昌市夷陵区综合行政执法局夷综执强执申字[2021]080010号强制执行申请第一项内容，本院不予受理；对第二项内容，即罚款10000元，准予强制执行。 申请执行人如不服本裁定，可以在收到裁定书之日起十五日内，通过本院向宜昌市中级人民法院申请复议，也可以直接向宜昌市中级人民法院申请复议。
审判人员
审 判 长 李 怡 人民陪审员 江文成 人民陪审员 谭昌春
裁判日期
二〇二一年五月十九日
审判辅助人员
书 记 员 向 娇
