当事人信息
申请执行人：湖南衡阳衡州农村商业银行股份有限公司（原衡阳县农村信用合作联社），住所地：湖南省衡阳县西渡镇清江中路1号。
法定代表人：王中彪，该公司董事长。
被执行人:游昭玉，女，****年**月**日出生，汉族，湖南省衡阳县人，居民，住湖南省衡阳县。
被执行人:邓耀平，男，****年**月**日出生，汉族，湖南省衡阳县人，居民，住湖南省衡阳县。
审理经过
湖南衡阳衡州农村商业银行股份有限公司与邓耀平、游昭玉为金融借款合同纠纷一案，经本院（2019）湘0421民初3638号民事调解书调解，该调解书已发生法律效力。因被执行人邓耀平、游昭玉未能履行调解书所确定的义务，申请执行人于2021年6月4日向本院申请强制执行。本院受理后并向被执行人邓耀平、游昭玉发出执行通知书，责令被执行人在接到执行通知书5日内自动履行生效法律文书所确定的义务。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十条、第二百五十三条、《最高人民法院关于适用若干问题的意见》第280条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第32条之规定，裁定如下：
本案裁判结果
冻结或者划拨被执行人邓耀平、游昭玉的银行存款31113元或价值相当的财产或财产性权益。
本裁定送达后即发生法律效力。
