当事人信息
申请执行人：杭州汇隆融资担保有限公司，统一社会信用代码91330100793667277N，住所地浙江省杭州市西湖区。 法定代表人：黄永军。 委托诉讼代理人：张军，男，****年**月**日出生，住浙江省桐庐县，系该公司员工。 被执行人：杨天云，男，****年**月**日出生，住江苏省宿迁市泗阳县。 被执行人：于静江，男，****年**月**日出生，住江苏省宿迁市泗阳县。
审理经过
关于杭州汇隆融资担保有限公司与杨天云、于静江国内非涉外仲裁裁决（追偿权纠纷）一案，南平仲裁委员会于2021年4月13日做出的（2021）南仲案字第1-1412号裁决书已经发生法律效力。依该裁决：杨天云应向杭州汇隆融资担保有限公司归还垫付款110595.02元及资金占费用、支付律师费3000元；于静江对上述款项承担连带清偿责；仲裁费3046元由杨天云、于静江承担。由于杨天云、于静江未按期履行生效法律文书确定的义务，杭州汇隆融资担保有限公司向本院申请强制执行，本院于2021年8月10日立案执行，立案执行标的为141533.49元。 执行过程中，双方于2021年8月26日达成执行和解协议，协议内容为：一、双方确认本案执行标的为125000元，杨天云、于静江签订协议时付款20000元，余款105000元分24个月支付（自2021年9月1日至2023年8月31日止，于每月10日前支付，每月支付金额不少于2000元，第一年归还金额不少于55000元）；杨天云父亲杨玉对本案债务承担担保责任。执行费用2023元，由被执行人杨天云、于静江负担。二、如杨天云、于静江不按和解协议履行，杭州汇隆融资担保有限公司可向法院申请恢复执行。依和解协议，本院于2021年8月31日依法扣划被执行人于静江银行存款22023元，扣除执行费用2023元，余款20000元拨付至申请执行人杭州汇隆融资担保有限公司指定账户。
本院认为
鉴于双方达成执行和解协议，申请执行人杭州汇隆融资担保有限公司于2021年8月27日向本院申请撤回执行申请。本院认为，申请执行人以双方达成执行和解协议为由，向法院撤回执行申请的，人民法院可以裁定终结执行。依照《最高人民法院关于适用的解释》第四百六十六条、第四百六十七条、第四百六十八条的规定，裁定如下：
本案裁判结果
一、终结对南平仲裁委员会（2021）南仲案字第1-1412号裁决书的执行； 二、如被执行人不履行或不完全履行执行和解协议，申请执行人可在法律规定的时间内申请恢复执行原生效法律文书。 本裁定送达后立即生效。
审判人员
审判长 程黎明 审判员 陈 博 审判员 张大亮
裁判日期
二〇二一年九月二日
审判辅助人员
书记员 陆俞桦
