当事人信息文书内容
拟稿：印 份
校对1：
校对2：
浙江省温州市瓯海区人民法院
民 事 裁 定 书
（2016）浙0304民特65号
申请人：陈成宗，退休。
申请人：周良兴，经商。
申请人：卢花妹。
审理经过本院于2016年3月21日受理了申请人谢圣东与申请人江哲彬、江渊关于确认调解协议的申请。本院依法指定审判人员梅盈碧审查此案，现已审查完毕。
申请人谢圣东与申请人江哲彬、江渊因买卖合同纠纷，于2016年3月21日经温州市瓯海区三溪民商事纠纷人民调解委员会调解，达成了如下调解协议：
一、申请人江哲彬、江渊共同支付申请人谢圣东货款22万元。该款分期支付：于2016年4月10日前支付8万元，于2016年9月10前支付8万元，于2016年12月31日前支付6万元。
二、若申请人江哲彬、江渊未按上述第一项条款约定的期限如数履行任何一笔给付义务，则剩余未到期部分款项视为全部到期，申请人谢圣东有权于申请人江哲彬、江渊逾期之日起要求申请人江哲彬、江渊支付货款22万元并支付违约金（违约金按申请人谢圣东未受偿部分货款的20%计算），但应扣除达成本调解协议后申请人江哲彬、江渊已履行的部分。
本院查明本院现依法确认上述协议有效。双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。
本裁定书送达后即发生法律效力。
审判人员审判员 梅盈碧
裁判日期二〇一六年三月二十一日
审判辅助人员书记员 叶億坚
