当事人信息
公诉机关贵州省修文县人民检察院。 被告人卢小建，男，****年**月**日出生于贵州省修文县，汉族，初中文化，驾驶员，户籍所在地贵州省修文县，捕前住址同上。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年5月23日被贵州省修文县公安局刑事拘留，同月30日经贵州省修文县人民检察院批准逮捕，次日由贵州省修文县公安局执行逮捕。现羁押于贵州省修文县看守所。
审理经过
贵州省修文县人民检察院以修检公诉刑诉[2019]929号起诉书指控被告人卢小建犯交通肇事罪，于2019年11月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案，贵州省修文县人民检察院指派检察员杨周出庭支持公诉，被告人卢小建到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
请求情况
公诉机关指控并经审理查明，2019年4月28日上午，被告人卢小建驾驶贵Ａ×××××轻型仓栅式货车搭载车主杨某从云南省运输活鸡到修文县，同日20时许，被告人卢小建驾车途经修文县扎佐镇黔轮大道时发生侧翻，货车上货物掉落时砸到行人陈某、潘某，造成陈某当场死亡，潘某受伤经医治无效死亡。经修文县交通警察大队道路交通事故认定书认定：卢小建驾驶机件不符合安全标准的机动车，是造成此次事故的直接原因，负此次事故的全部责任，陈某、潘某不负此次事故的责任。经贵州中一司法鉴定中心鉴定：被害人陈某死亡原因符合砸压伤致开放性重型颅脑损伤而死亡；死者潘某系交通事故致颅脑损伤后长期卧床继发肺部感染、肺微血栓形成、心脏及肺动脉血栓形成并栓塞，导致呼吸、循环功能障碍而死亡。 事故发生后，被告人卢小建拨打120并在车主杨某拨打110报警后在现场等待交警，到案后如实供述。
本院查明
上述事实，被告人卢小建在庭审中亦无异议，自愿认罪。且有受案登记表、被告人卢小建的户籍证明、到案经过等书证；证人杨某的证词；被告人卢小建的供述；贵州中一司法鉴定中心鉴定意见书、四川华大科技司法鉴定所鉴定意见书；交通事故现场勘验笔录等证据证实。证据之间相互印证，形成证据锁链，具有客观性，关联性，合法性，并经庭审举证质证，足以认定。 公诉机关根据被告人卢小建的犯罪事实，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款的规定，建议对被告人卢小建在有期徒刑一年六个月至三年的幅度内量刑。
本院认为
本院认为，被告人卢小建违反交通运输管理法规，驾驶机件不符合安全标准的机动车肇事致二人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人卢小建犯交通肇事罪的罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人卢小建在车主杨某电话报警后仍在现场等待，归案后，如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法应当从轻或者减轻处罚。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。综合被告人卢小建的犯罪事实、情节、社会危害及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条：“违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑”、第六十七条第一款：“犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。”之规定，判决如下：
本案裁判结果
被告人卢小建犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年九个月。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行前羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月23日起至2021年2月22日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省贵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判人员
审 判 长 李沙沙 人民陪审员 唐 琼 人民陪审员 罗平仙
裁判日期
二〇一九年十一月十九日
审判辅助人员
书 记 员 朱 瑾
