当事人信息
原告:王宁,女,汉族,****年**月**日出生,住所地安徽省涡阳县。 委托诉讼代理人：赵星宇，安徽美林律师事务所 律师。 被告:陈玲,女,汉族,****年**月**日出生,住所地安徽省肥东县。
审理经过
原告王宁与被告陈玲合同纠纷一案，本院立案受理后依法适用简易诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告王宁及其委托诉讼代理人赵星宇、被告陈玲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称
王宁向本院提出诉讼请求：一、判令被告向原告支付剩余转让金20000元；二、本案的诉讼费用由被告承担。事实与理由：2020年11月1日,原告将位于合肥市瑶海区转租给被告,双方签订《干洗店转让合同》,合同约定转让金共计75000元,但截止日前被告仅支付55000元,剩余20000元经原告多次催促至今未予支付。如上所述,原告认为,原告与被告之间的转让合同合法有效,原告已向被告转让房屋,被告理应及时支付转让金。被告未完全支付转让金的行为严重的损害了原告的合法权益,为维护原告合法权益,特诉至法院,望判如所请。
被告辩称
陈玲辩称，签订合同时约定给我进行干洗店的培训，但是原告并没有给我做培训，我接手干洗店后机器多次出现问题，导致我的客户衣物损坏，我的经营受到了影响。
本院查明
经审理查明：2020年11月1日，王宁（甲方）与陈玲（乙方）签订一份《干洗店转让合同》，约定房东同意甲方将自己位于合肥市瑶海区方使用，转让金共计75000元，乙方在2020年10月6日向甲方支付定金2000元和2020年11月1日向甲方支付定金28000元，剩余转让费45000元在2020年12月30日之前需全部支付给甲方，如乙方逾期交付剩余转让金，甲方有权单方解除合同，前期店铺转让的所有归还甲方，并不再退还乙方前期所缴纳定金。甲方除转让费外不得再向乙方索取任何其他费用。转让后发生的损毁、丢失等后果由乙方承担，转让后乙方经营引起的债权债务全部由乙方负责，与甲方无关。甲方在2020年11月10日之前对乙方负责做好衣服干洗的相关培训工作和注意事项，转让后甲方协助乙方办理该店铺的工商营业执照办理，相关费用由乙方承担。乙方接手后可根据实际情况自行定制营销方案，一切盈利和亏损与甲方无关，由乙方自行承担。乙方在接手经营后，可对干洗店进行装修和改造，相关费用乙方自理，如后期店内任何东西损坏或故障都与甲方无关，因自然灾害等不可抗因素导致乙方经营受损的与甲方无关等。合同尾部王宁、陈玲签字并按手印予以确认。合同签订后，陈玲分别于2020年10月6日支付2000元，2020年11月1日支付28000元，2021年1月8日支付10000元。2021年1月22日支付5000元，2021年1月31日支付10000元。剩余转让款20000元尚未支付。 以上事实由原被告身份信息、《干洗店转让合同》、微信转账截屏及当事人陈述等证据在卷佐证。
本院认为
本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。陈玲辩称接手干洗店机器出现问题导致产生维修费用，但提供的维修证明并无发票相佐证，且《证明》出具时间与转让时间已相距半年之久，本院对《证明》效力不予认定。案涉合同未对王宁的培训义务达到何种标准进行明确约定，陈玲作为受让人理应知道受让干洗店所承担的经营风险及基本业务知识，又案涉合同明确约定转让后乙方经营引起的债权债务全部由乙方负责，陈玲抗辩受让后因原告未对其进行足够的业务培训导致客户衣物损坏的赔偿费用应由原告承担没有事实与法律依据，本院不予采纳。现王宁诉请陈玲支付剩余转让款20000元，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法典》第五百零九条、第五百七十七条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：
本案裁判结果
被告陈玲于本判决生效之日起十日内支付原告王宁转让款20000元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费300元，减半收取150元，由被告陈玲负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。
审判人员
审 判 员 王天利
裁判日期
二〇二一年七月二十九日
审判辅助人员
法官助理 王杜鹃 书 记 员 杨 满
