当事人信息
上诉人（一审起诉人）：张汉力买，女，****年**月**日出生，回族，住青海省海西州格尔木市。
上诉人（一审起诉人）：马阿色，女，****年**月**日出生，回族，住青海省海西州格尔木市。
审理经过
上诉人张汉力买、马阿色因合同纠纷一案，不服青海省格尔木市人民法院（2021）青2801民初1821号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。
上诉人诉称
张汉力买、马阿色上诉请求：依法撤销格尔木市法院（2021）青2801民初1821号民事裁定，指令格尔木市法院受理此案。事实和理由：2016年马忠华将东村元明粉厂的土地出售给上诉人，上诉人给马忠华现金9万元，又给张杰现金1万元，现因房屋被政府以非法建筑拆除，马忠华口头承诺给予赔偿，但实际未赔偿，上诉人向格尔木市法院提起诉讼被不予受理是错误的。上诉人的损失未得到赔偿。民事案件不立案，上诉人的合法权益无法得到救济。刑事案件追缴和民事案件不矛盾，可以合并执行。裁定书适用最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十九条作出裁定，适用法律错误。
本院认为
本院认为，2021年6月3日起诉人张汉力买、马阿色向格尔木市法院提起诉讼，请求马忠华、张杰返还地皮费10.3万元。马忠华、张杰因涉嫌非法转让、倒卖土地使用权一案经格尔木市法院审理已作出（2020）青2801刑初20号刑事判决书，判决书第五项为：“被告雷文成犯罪所得326万元、被告张杰犯罪所得191万元、被告马忠华犯罪所得64.3万元、被告马忠云犯罪所得97.5万元，予以追缴，返还各买受人。”根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑法〉第六十四条有关问题的批复》：“被害人提起附带民事诉讼，或者另行提起民事诉讼请求返还被非法占有、处置的财产的，人民法院不予受理”，故起诉人张汉力买、马阿色要求马忠华、张杰返还10.3万元的地皮费的请求应不予受理。
综上，张汉力买、马阿色的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，裁定结果正确，但适用法律不当，应予纠正。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条、第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：
本案裁判结果
驳回上诉，维持原裁定。
本裁定为终审裁定。
