当事人信息
公诉机关重庆市大足区人民检察院。 被告人胡杨（绰号彪哥），男，****年**月**日出生，住重庆市大足区。因涉嫌犯诈骗罪，于2021年4月15日被刑事拘留，于2021年4月22日被取保候审。现在家。 辩护人兰明云，重庆明云律师事务所 律师。 辩护人苏映行，重庆明云律师事务所 律师（实习）。
审理经过
重庆市大足区人民检察院以渝足检刑诉[2021]234号起诉书指控被告人胡杨犯诈骗罪，于2021年7月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2021年7月20日公开开庭审理本案。重庆市大足区人民检察院指派检察官杨宏出庭支持公诉，被告人胡杨及其辩护人兰明云、苏映行到庭参加诉讼。现已审理终结。
请求情况
公诉机关指控：2020年11至2021年4月期间，被告人胡杨虚构能够帮助“消分”（处理交通违章情况）、帮助处理酒驾的事实，骗取被害人杨某、夏某某共计8300元。即: 1.2020年11月27日，杨某为处理酒驾通过微信联系到胡杨，胡杨在自己没有能力处理酒驾的能力下，称自己能够联系他人处理，并保证处理不下来包退款。杨某信以为真，并商议好共支付13000元，先转5000元作为押金人民币。随后杨某通过微信转账5000元给胡杨，胡杨收款后将杨某微信删除。 2.2021年4月1日，胡杨用微信号为“HuXXX”在大足车友微信群中发布消分、处理交通违章情况，后夏某某添加胡杨的微信联系“消分”。胡杨告知夏某某处理不好可以退款，并商谈好“消分”处理违章价3300元。后夏某某转账1000元作为定金。胡杨在明确得知不能帮助夏某某处理违章的情况下，为继续骗取夏某某钱财，告知夏某某违章已处理好，同月3日，夏某某将剩下的2300元转给胡杨。3300元均转到微信号为“Hy-XXX”账户中，之后胡杨将夏某某微信删除。
被告辩称
针对指控的事实，公诉机关举示了相关书证、证人证言、被害人陈述、搜查、辨认笔录、被告人供述与辩解等证据材料予以证实。公诉机关认为，被告人胡杨骗取他人财物数额特别较大，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人胡杨到案后如实供述自己罪行、自愿承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从轻处罚、从宽处理。建议对被告人胡杨判处拘役四个月，并处罚金人民币二千元，可以适用缓刑。 被告人胡杨对指控的事实及罪名无异议，对公诉机关的量刑建议无意见，且自愿认罪认罚。
答辩情况
辩护人对指控的事实、罪名以及量刑建议均无异议。辩护人认为被告人胡杨犯罪情节较轻、有悔罪表现、符合社区矫正条件，且系初犯，建议对其适用缓刑。 经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。另经审理查明，2021年4月27日，被告人胡杨将所骗款项8300元全部退还给了被害人。经重庆市大足区司法行政机关调查评估，被告人胡杨符合社区矫正条件。
本院查明
上述审理查明的事实，被告人胡杨在开庭审理过程中均无异议，且有受案登记表、立案决定书、到案经过、微信聊天记录及转款记录、收条、银行转账记录、户籍信息、扣押清单、涉案人员社会调查评估意见书等书证；证人龙某某的证言，被害人杨某、夏某某的陈述，搜查、辨认笔录，被告人供述与辩解等证据证明，足以认定。
本院认为
本院认为，被告人胡杨以非法占有为目的，虚构事实骗取他人财物，数额较大，其行为确已构成诈骗罪。公诉机关指控被告人胡杨的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，量刑建议适当，应当亦予采纳。鉴于被告人胡杨犯罪情节较轻，主动退赃，有悔罪表现，符合社区矫正条件，可对其适用缓刑。本院对公诉机关及辩护人提出的量刑建议均予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条、第七十二条第一、三款、第七十三条第一、三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：
本案裁判结果
一、被告人胡杨犯诈骗罪，判处拘役四个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元； （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。具体起止时间以本院执行通知书为准。罚金已缴纳。） 二、责令被告人胡杨分别退赔被害人杨某、夏某某被骗损失5000元、3300元。（均已退赔） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判人员
审判员 肖 川
裁判日期
二〇二一年七月二十日
审判辅助人员
书记员 何海霞
