当事人信息
公诉机关科尔沁右翼中旗人民检察院。
被告人于某1，户籍所在地内蒙古自治区，现住址内蒙古自治区。
审理经过
科尔沁右翼中旗人民检察院以右中检刑诉〔2021〕110号起诉书指控被告人于某1犯故意伤害罪，于2021年6月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。科尔沁右翼中旗人民检察院指派检察员于某2、乌某出庭支持公诉，被告人于某1到庭参加诉讼。现已审理终结。
请求情况
科尔沁右翼中旗人民检察院指控，2016年11月17日晚22时许，在西日根嘎查包美荣饭店门前，被告人于某1与被害人布和发生口角，后被告人于某1将被害人布和殴打致伤。于2017年1月20日，经内蒙古科尔沁右翼中旗公安司法鉴定中心鉴定，被害人布和鼻部损伤程度为轻伤二级。2017年4月13日，被告人于某1向被害人布和赔偿了5万元，得到了谅解。被告人于某1到案后自愿如实供述自己的罪行，在被告知认罪认罚从宽制度后，经值班律师见证，自愿签署了《认罪认罚具结书》。
被告辩称
为证实上述指控，公诉机关当庭出示了受案登记表、立案决定书、调解协议书、收到条、户籍信息、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见等证据予以证实。
公诉机关认为，被告人于某1故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人于某1自愿认罪认罚，符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可从宽处理。案发后，双方已达成调解，民事部分已赔偿完毕，得到被害人谅解，可以从宽处理。建议判处被告人于某1有期徒刑八个月，缓刑一年。现提请本院依法判处。
被告人于某1对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，自愿认罪认罚，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。
本院查明
经审理查明，2016年11月17日晚22时许，在西日根嘎查包美荣饭店门前，被告人于某1与被害人布和因琐事发生争吵，并将被害人布和殴打致伤，经内蒙古科尔沁右翼中旗公安司法鉴定中心鉴定，被害人布和的损伤程度为轻伤二级。案发后被告人于某1已赔偿被害人布和的经济损失并得到谅解。被告人于某1到案后自愿如实供述自己的罪行，在被告知认罪认罚从宽制度后，经值班律师见证，自愿签署了《认罪认罚具结书》。
上述事实，被告人于某1在开庭审理过程中无异议，且有经庭审质证确认的受案登记表、立案决定书、调解协议书、收到条、户籍信息、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见等证据予以证实，足以认定。
本院认为
本院认为，被告人于某1故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人于某1到案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，且签字具结，愿意接受处罚，且与被害人达成和解协议，并赔偿被害人的损失，得到谅解，依法可从轻处罚。经依法对被告人于某1进行司法社区评估，对其判处缓刑对所居住的社区没有重大不良影响。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。结合本案实际，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条的规定，判决如下：
本案裁判结果
被告人于某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
