当事人信息
原告:王瑞平，女，****年**月**日出生，汉族，住黑龙江省大兴安岭地区加格达奇区。
被告：曹新禄，男，****年**月**日出生，汉族，住黑龙江省大兴安岭地区加格达奇区。
审理经过
原告王瑞平与被告曹新禄民间借贷纠纷一案，本院于2021年4月20日立案后，依法适用简易程序，于2021年6月22日公开开庭进行了审理。原告王瑞平、被告曹新禄到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称
王瑞平向本院提出诉讼请求：1.请求判令曹新禄立即返还借款55000元；2.案件受理费由曹新禄承担。事实与理由：曹新禄于2016年5月1日向王瑞平借款96000元，并给王瑞平出具欠条一份，经过曹新禄陆续还款40000元后，曹新禄于2017年11月为王瑞平出具65000元的欠条。后经多次催要，曹新禄在还款10000元后，以各种理由推脱，拒不还款。王瑞平认为，曹新禄拒不偿还借款的行为不仅违背诚信，构成违约，也侵犯了王瑞平的合法权益。故王瑞平诉至法院，请贵院判决支持王瑞平的诉讼请求。
被告辩称
曹新禄辩称，欠款5.5万元属实，但是现在我没能力偿还，我可以按月偿还，一个月偿还1000元-1500元。
本院查明
本院经审理认定事实如下：2016年5月1日，曹新禄给王瑞平出具一份欠条，该欠条内容：“今欠王瑞平人民币玖万陆仟元整（96000.00），我承诺并保证2016年5月3日还清。欠款人：曹新禄，身份证号：232724198706××××,2016年5月1日。”
2017年，王瑞平于曹新禄签订了一份还款协议，该协议内容：“王瑞平，女，****年**月**日出生，汉族，住加格达奇区红旗街，无职业，身份证号：232700198401××××。曹新禄，男，****年**月**日出生，汉族，住加格达奇区铁路新区，无职业，身份证号：232724198706××××。曹新禄向王瑞平借款90000.00元（玖万元整），已还给王瑞平12000.00元（壹万贰仟元整），尚欠78000.00元（柒万捌仟元整），双方自愿达成还款协议：一、自2017年1月份起由曹新禄每月给付王瑞平人民币2000.00元，还6个月。二、2017年7月份还给王瑞平人民币2000.00元。三、2017年8月份每月还款2000.00元，还6个月。四、2018年2月份还款20000.00元。五、2018年9月份每月还款2000.00元，还款7个月。欠款人：曹新禄。”
2017年11月，曹新禄给王瑞平出具一份欠条，该欠条内容：“本人于2017年11月份还欠王瑞平65000元整，陆万伍仟元整。欠款人：曹新禄，身份证号：232724198706××××,电话号：188××××1345。”签订还款协议后，曹新禄已偿还10000元，现尚欠王瑞平55000元。
以上事实有王瑞平提供的两份欠条、还款协议及庭审中双方陈述在卷予以证实，足以认定。
本院认为
本院认为，合法的借贷关系应受法律保护。本案中，王瑞平已向曹新禄交付了借款，曹新禄也向王瑞平出具了欠条，双方之间的民间借贷关系，是双方真实意思表示，应受法律保护。双方在还款协议上已约定了还款时间，但曹新禄偿还10000元欠款后，未按还款协议上约定的时间给付王瑞平欠款，属于违约行为，现王瑞平要求曹新禄偿还借款55000元，不违反法律规定，应予以支持。曹新禄辩称，欠款属实，同意每月偿还1000元至1500元，王瑞平不同意曹新禄每月偿还1000元至1500元，对曹新禄每月偿还1000元至1500元的答辩意见不予采信。
综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条规定，判决如下：
本案裁判结果
曹新禄于本判决生效后十日内偿还王瑞平借款55000元。
如未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取588元，由曹新禄负担。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于大兴安岭地区中级人民法院。
