当事人信息
公诉机关
某县人民检察院
被告人基本情况
被告人翟某某，男，汉族，初中文化，个体户，户籍所在地A省B市某县。2020年11月19日因殴打他人被某县某某所处以500元罚款，2020年12月31日因殴打他人被某县某镇某某所处以500元罚款，2021年7月20日因殴打他人被某县某镇某某所处以行政拘留5日，2017年10月25日因故意伤害罪被某县人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。2021年7月16日因涉嫌危险驾驶罪被某县某某局刑事拘留。现羁押于B市X县看守所。
指定辩护人
曹某某，山西某律师事务所 律师。
公诉机关指控情况
起诉书文号
某检刑诉〔2021〕25号
指控事实
2021年6月29日凌晨2时许，被告人翟某某醉酒后无证驾驶 “大众”牌小型轿车从某县某村行驶至某县东大街鼓楼附近，与某县园林环卫局职工王某某发生争执，经报警，某县某某局民警到达现场并对翟某某进行现场呼气式酒精检测。后经B市某某司法鉴定中心（临）公（司）鉴（毒）字 [2021]972号检验报告证实：被告人翟某某血液中乙醇含量为82.69mg/100ml，属醉酒驾驶机动车。
案发后，被告人翟某某主动预缴罚金人民币二千元。
指控罪名
危险驾驶罪
量刑建议
建议判处被告人翟某某拘役四十天，并处罚金人民币二千元。
被告人
及辩护
人意见
被告人翟某某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均不持异议，同意适用速裁程序且签字具结，在开庭审理中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：被告人翟某某有坦白情节，当庭自愿认罪认罚，建议从轻、从宽处罚。
判决理由
本院认为，被告人翟某某醉酒后驾驶机动车辆的行为,危害了公共安全，已构成危险驾驶罪，公诉机关指控罪名成立。被告人翟某某有违法犯罪前科，无驾驶资格驾驶机动车，应从重处罚。被告人翟某某自愿认罪认罚，悔罪态度明显，主动缴纳罚金，依法可予以从轻、从宽处罚，公诉机关的量刑建议适当。辩护人的相关辩护意见本院予以采纳。
法律依据
《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第四十二条、第四十三条、第四十四条、第五十二条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，《最高人民法院关于适用的解释》第三百五十五条。
判决结果
被告人翟某某犯危险驾驶罪，判处拘役四十天，并处罚金人民币二千元（已缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年7月16日起至2021年8月25日止。）
权利告知
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向A省B市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本九份。
审判人员 审 判 员 郎艳丽
裁判日期 二〇二一年八月三日
审判辅助人员 法 官 助 理 孙丽钠
