当事人信息
原告:罗伊视效动漫有限公司(ROIVISUALCo.,Ltd.),住所地大韩民国首尔特别市江南区鹤洞路30道5、6层(论岘洞,YangjinPlaza)。
法定代表人:李东雨,董事长。
委托诉讼代理人:成洪杰,山东知圣律师事务所 律师。
委托诉讼代理人:何丽莹,广东启盟律师事务所 律师。
被告:汕头市澄海区汇欣玩具厂,住所地广东省汕头市澄海区广益街道内陇东华工业区。
经营者:陈广欣,男,****年**月**日出生,汉族,居民,住广东省汕头市澄海区。
审理经过
原告罗伊视效动漫有限公司(ROIVISUALCO.,LtD)(以下简称罗伊公司)与被告汕头市澄海区汇欣玩具厂(以下简称汇欣玩具厂)著作权权属、侵权纠纷一案,本院于2020年9月28日立案后,依法适用普通程序,公开开庭进行了审理。原告罗伊公司的委托诉讼代理人成洪杰到庭参加诉讼,被告汇欣玩具厂经公告送达开庭传票,未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称
罗伊公司向本院起诉请求:1.判令汇欣玩具厂立即停止生产、销售侵犯罗伊公司《变形警车珀利(RobocarPoli)》系列美术作品著作权的行为;2.汇欣玩具厂赔偿罗伊公司经济损失及合理开支共计52万元;3.汇欣玩具厂负担本案全部诉讼费用。事实和理由:罗伊公司自1999年成立以来,专注动漫研发与制作,罗伊公司设计制作的《变形警车珀利(RobocarPoli)》系列动画片自2011年在韩国首播以来,不仅成为韩国家喻户晓的卡通明星,还先后成功进入法国、日本、俄罗斯、中国、泰国等全球81个国家和地区,受到全世界小朋友的喜爱和欢迎。《变形警车珀利》动画片及其动画片内“珀利(Poli)”、“罗伊(Roy)”、“安巴(Amber)”、“海利(Helly)”等形象获得了极高的知名度和美誉度,形成了巨大的市场和品牌价值。罗伊公司对上述美术作品分别进行了登记,登记号分别为:国作登字-2015-F-00247278、国作登字-2015-F-00247277、国作登字-2015-F-00247276、国作登字-2015-F-00247279。经调查发现,汇欣玩具厂未经罗伊公司许可,擅自生产、销售使用了罗伊公司美术作品的商品,获取非法利益,侵害了罗伊公司的合法权益。罗伊公司为维护自身合法权益,诉至法院。
被告辩称
汇欣玩具厂未作答辩。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据,本院组织当事人进行了证据交换和质证。罗伊公司向本院提交如下证据:
证据一、福建省厦门市鹭江公证处出具的(2019)夏鹭证内字第57227、57229、57230、57228号公证书,内容为罗伊公司的营业执照证明、注册事项全部证明、法定代表人证明书、罗伊公司给予邹文汇、陈国平的授权委托书,证明罗伊公司的主体资格适格及委托邹文汇、陈国平作为公司的委托代理人,代表公司在中国范围内,就任何侵犯专利权、商标权、著作权及不正当竞争的行为进行维权诉讼,委托人的权限包括但不限于代为提起民事诉讼及转委托第三方等。
证据二、福建省厦门市鹭江公证处出具的(2019)夏鹭证内字第73956号公证书,内容为国作登字-2015-F-00247276号作品登记证书,作品名称为“POBOCARPOLI-TransformableToyAmber”,证明罗伊公司系该美术作品的著作权人。
证据三、福建省厦门市鹭江公证处出具的(2019)夏鹭证内字第73957号公证书,内容为国作登字-2015-F-00247279号作品登记证书,作品名称为“POBOCARPOLI-TransformableToyHelly”,证明罗伊公司系该美术作品的著作权人。
证据四、福建省厦门市鹭江公证处出具的(2019)夏鹭证内字第73958号公证书,内容为国作登字-2015-F-00247278号作品登记证书,作品名称为“POBOCARPOLI-TransformableToyPoli”,证明罗伊公司系该美术作品的著作权人。
证据五、福建省厦门市鹭江公证处出具的(2019)夏鹭证内字第73959号公证书,内容为国作登字-2015-F-00247277号作品登记证书,作品名称为“POBOCARPOLI-TransformableToyRoy”,证明罗伊公司系该美术作品的著作权人。
本院查明
证据六、山东省济南市钢都公证处出具的(2019)鲁济南钢都证民字第5211号公证书及封存产品;证据七、山东省济南市钢都公证处出具的(2019)鲁济南钢都证民字第5059号公证书及封存产品;证据八、山东省济南市钢都公证处出具的(2020)鲁济南钢都证民字第2603号公证书及封存产品;证据九、山东省济南市钢都公证处出具的(2020)鲁济南钢都证民字第3750号公证书及封存产品;证据十、江苏省盱眙县公证处出具的(2019)淮盱证民内字第1609号公证书及封存产品;证据十一、福建省厦门市开元公证处出具的(2019)闽夏开证内字第5877号公证书及封存产品;证据十二、江西省赣江市阳明公证处出具的(2019)赣虔阳证内字第1134号公证书及封存产品;证据十三、福建省厦门市鹭江公证处出具的(2019)夏鹭证内字第56493号公证书及封存产品;证据十四、福建省厦门市鹭江公证处出具的(2019)夏鹭证内字第56499号公证书及封存产品;证据十五、广东省广州市粤公证处出具的(2019)广南粤第26554号公证书及封存产品;证据十六、广东省河源市公证处出具的(2020)粤河河源第352号公证书及封存产品。证据六至证据十六均证明汇欣玩具厂存在侵权事实,且销售地域遍及山东泰安、淄博、济南、青岛、江苏淮安、四川成都、海南海口、广东东莞、广东河源等全国各地,侵权性质恶劣。
证据十七、广东省深圳市前海公证处出具的(2019)深前证字第054066号公证书,内容为人民网、中国中央人民政府网及中国红十字基金会相关报道、CCTV节目官网搜索《变形警车珀利》、京东自营区销售截图。
证据十八、人民网韩国频道关于《韩国变形警车珀利获中国消费者最喜爱的韩国品牌奖》的网页截图,内容为变形警车珀利在卡通玩具品牌中获得最高票数。
证据十九、福建省厦门市鹭江公证处出具的(2019)厦鹭证内字第73960号公证书,内容为变形警车珀利被聘请为中国红十字基金会“马路天使”公益项目爱心大使。
证据十七至证据十九证明罗伊公司的美术作品具有较高品牌声誉,正品销量较高,而且相关作品形象获得国内机构的认可和支持,在国内具有较高知名度和美誉度。
本院认为
汇欣玩具厂未质证,亦未提交证据。本院认为罗伊公司提交的上述证据客观真实,与本案存在关联性,依法均予以认定。综上,根据当事人的陈述和经审查确认的证据,本院认定事实如下:
罗伊视效公司成立于2004年5月19日,法定代表人李东雨。2019年1月1日,罗伊公司委托陈国平律师、邹文汇律师作为委托代理人,代表其在中国范围内就任何侵犯其专利权、商标权、著作权以及不正当竞争的行为进行维权诉讼,委托人的权限包括但不限于代为提起民事诉讼及转委托第三方等。
2015年11月27日,经国家版权局登记,罗伊公司获得登记号为国作登字-2015-F-00247276的美术作品登记证书,作品名称:ROBOCARPOLI-TransformableToyAmber;作者:DONGWOO,LEE;著作权人:ROIVISUALCO.,LTD.;创作完成时间:2010年1月8日;首次发表时间:2010年5月11日。该作品形象系经过艺术加工创作的“安巴”的动漫图案,整体为白色和粉色的救护车形象,车头正面顶部带有粉色蝴蝶结,蝴蝶结中央白色方形内有红十字标识,车头上部有凸出的帽檐,车头中间为五官形象及两个圆形车灯,车头左右两侧均有凸起的半球形车灯。
2015年11月27日,经国家版权局登记,罗伊公司获得登记号为国作登字-2015-F-00247277的美术作品登记证书,作品名称:ROBOCARPOLI-TransformableToyRoy;作者:DONGWOO,LEE;著作权人:ROIVISUALCO.,LTD.;创作完成时间:2010年1月8日;首次发表时间:2010年5月11日。该作品形象系经过艺术加工创作的“罗伊”的动漫图案,整体为红、黄色的消防车形象,车头顶部有黑色的头盔,头盔顶部中心是红色半球形的装饰,同时以红色半球形为圆心向外辐射七条淡黄色的线条与头盔底部淡黄色的圆边相接,头盔正面中间是被白色、红色和黄色线条包围的黑色五边形,五边形中间是黄色的大写英文字母R,字母R上面是大写的英文“FIREMAN”,下方是大写的英文“RESCUE”,头盔下面是肤色、红色、橙色组成的五官形象,车头底部为黄色保险杠,车身后部有黄色可移动的消防车喷水枪装置。
2015年11月27日,经国家版权局登记,罗伊公司获得登记号为国作登字-2015-F-00247278的美术作品登记证书,作品名称:ROBOCARPOLI-TransformableToyPoli;作者:DONGWOO,LEE;著作权人:ROIVISUALCO.,LTD.;创作完成时间:2010年1月8日;首次发表时间:2010年5月11日。该作品形象系经过艺术加工创作的“珀利”的动漫图案,整体为蓝、白色的警车形象,车顶有中间黑色两端红色的T字形警灯,警灯下部是凸出的帽檐,车头正面是五官形象及两个黄、白色的长方形车灯,车头正面眼睛下方有白色的“凸”形状,车身两侧的车门上方为蓝色下方为白色,白色中间有大写的英文字母“P”。
2015年11月27日,经国家版权局登记,罗伊公司获得登记号为国作登字-2015-F-00247279的美术作品登记证书,作品名称:ROBOCARPOLI-TransformableToyHelly;作者:DONGWOO,LEE;著作权人:ROIVISUALCO.,LTD.;创作完成时间:2010年1月8日;首次发表时间:2010年5月11日。该作品形象系经过艺术加工创作的“海利”的动漫图案,整体为绿色、红色和蓝色的直升飞机形象,机头顶部有三叉形状的螺旋桨,螺旋桨上有红色半球型装饰,机头正面螺旋桨下方有被白色圆圈围住的大写英文字母“H”,机头正面中间有五官形象及两个圆形的红色车灯,五官中眼睛外部被护目镜形状包围,护目镜上部是凸出的蓝色帽檐,机头左右两侧有半球形装饰,机身下方有两个宽大的绿色起落架。
2019年9月24日,济南三石知识产权服务有限公司的委托代理人张志新来到山东省济南市钢都公证处,申请办理证据保全公证。2019年9月24日,该处公证员郝某、公证工作人员展慧及张志新来到位于泰安市泰山区叶波大润发,张志新以普通消费者的名义购得“GY9642珀利翻斗特技”一个,价值48元,“3号购物袋”一个,价值0.3元,取得银联商务POS单一张,商户名称为泰安市泰山区叶波大润发生鲜超市,取得叶波大润发银泰店购物小票一张。张志新用经公证员清洁性检查的照相设备对叶波大润发、店内货架商品进行了拍照,取得照片二张。购买行为结束后,张志新用经公证员清洁性检查的照相设备对上述所购物品及票据进行了拍照,取得照片五张。公证人员将上述物品进行了封存,张志新对封存后的物品外观拍摄照片,取得照片一张。公证员对上述取得的票据进行了复印,并将上述物品及票据原件交于张志新保存。该公证处为此出具了(2019)鲁济南钢都证民字第5211号公证书。当庭检查封存实物,实物封存完好,打开封存实物,内有纸盒装塑料玩具车一个,包装盒正面下方印有“珀利翻斗车”字样,玩具包装盒上共印有四个不同的卡通形象,分别为蓝白相间的警车形象、粉白相间的救护车形象、绿白相间的直升机形象及红黄黑相间的消防车形象,盒内玩具为蓝白相间的卡通警车形象。包装盒底部印有生产厂商汕头市澄海区汇欣玩具厂,地址为汕头市澄海区广益街道内陇东华工业区,产品型号为9642,底部左下角印有条形码6956155496424,手机微信扫描该条形码显示未找到相关商品信息。经比对,被控侵权商品外包装上印制的四个卡通形象图片与罗伊公司主张的安巴、珀利、罗伊和海利的卡通形基本一致,实物玩具车除个别细节外,在整体造型与形象、色彩搭配等方面与罗伊公司的美术作品“珀利”基本一致。
2019年9月10日,济南三石知识产权服务有限公司的委托代理人谢于振来到山东省济南市钢都公证处,申请办理证据保全公证。2019年9月10日,该处公证员郝某、公证工作人员许琳琳及谢于振来到位于山东省淄博市临淄区,看到店内悬挂食品经营许可证,名称为临淄区朱台镇好买购商店,谢于振以普通消费者的名义购得“电动汽车机械人”一个,价值33.8元,“珀利翻斗车”一辆,价值63.8元,“大号购物袋”一个,价值0.3元,取得POS签购单一张,商户名称为临淄区朱台镇好买购商店,取得朱台好买购购物小票一张。谢于振用经公证员清洁性检查的照相设备对好买购生活购物中心、店内货架商品、付款码、食品经营许可证进行了拍照,取得照片六张。购买行为结束后,张志新用经公证员清洁性检查的照相设备对上述所购物品及票据进行了拍照,取得照片九张。公证人员将上述物品进行了封存,谢于振对封存后的物品外观拍摄照片,取得照片一张。公证员对上述取得的票据进行了复印,并将上述物品及票据原件交于谢于振保存。该公证处为此出具了(2019)鲁济南钢都证民字第5059号公证书。封存实物与(2019)鲁济南钢都证民字第5211号公证书的封存实物相同。
2020年6月20日,济南三石知识产权服务有限公司的委托代理人张志新来到山东省济南市钢都公证处,申请办理证据保全公证。2020年6月22日,该处公证员张某1、公证工作人员展慧及张志新来到位于山东省济南市商河县白桥镇常丰街与西环路交叉口东青田联华购物广场白桥店,张志新以普通消费者的名义花费62元购得“G9642珀利翻斗特技车”一个,微信付款并截图,取得青田联华购物中心购物小票一张。张志新用经公证员清洁性检查的照相设备对青田联华购物广场白桥店、店内货架商品进行了拍照,取得照片二张。购买行为结束后,张志新用经公证员清洁性检查的照相设备对上述所购物品及票据进行了拍照,取得照片六张。公证人员将上述物品进行了封存,张志新对封存后的物品外观拍摄照片,取得照片一张。公证员对上述取得的票据进行了复印,并将上述物品及票据原件交于张志新保存。该公证处为此出具了(2020)鲁济南钢都证民字第2603号公证书。封存实物与(2019)鲁济南钢都证民字第5211号公证书的封存实物相同。
2020年7月3日,济南三石知识产权服务有限公司的委托代理人孙辉来到山东省济南市钢都公证处,申请办理证据保全公证。2020年7月5日,该处公证员陈某、公证工作人员任丽丽及孙辉来到位于山东省青岛市即墨区来客缘超市普东店,孙辉以普通消费者的名义花费65元购得“遥控车”一个,微信付款并截图,取得来客缘超市购物小票一张。孙辉用经公证员清洁性检查的照相设备对来客缘超市普东店、店内货架商品、店内付款码进行了拍照,取得照片三张。购买行为结束后,孙辉用经公证员清洁性检查的照相设备对上述所购物品及票据进行了拍照,取得照片八张。公证人员将上述物品进行了封存,孙辉对封存后的物品外观拍摄照片,取得照片一张。公证员对上述取得的票据进行了复印,并将上述物品及票据原件交于孙辉保存。该公证处为此出具了(2020)鲁济南钢都证民字第3750号公证书。封存实物与(2019)鲁济南钢都证民字第5211号公证书的封存实物相同。
2019年8月28日,罗伊公司的委托代理人陈庆阳来到江苏省盱眙县公证处,申请办理证据保全公证。2019年8月30日,该处公证员杨某、公证工作人员郑洋及陈庆阳来到位于淮安市涟水县某门市,该门市门头含有“前进购物中心”字样,店内悬挂营业执照,记载名称为涟水县前进镇建波超市。陈庆阳在该店内花费58元购得玩具一盒,微信付款及手机定位并截图。陈庆阳用其手机现场拍摄照片三张。上述物品交公证员保管,陈庆阳对上述物品拍摄照片后封存,陈庆阳在上述封存过程中拍摄照片十三张。上述封存物品交于陈庆阳保存。该公证处为此出具了(2019)淮盱证民内字第1609号公证书。封存实物与(2019)鲁济南钢都证民字第5211号公证书的封存实物基本一致,只是将(2019)鲁济南钢都证民字第5211号公证书封存实物的蓝色部分变更为粉色。
2019年9月4日,合泽安(厦门)知识产权服务有限公司的委托代理人余鸿来到福建省厦门市开元公证处,申请办理证据保全公证。2019年9月5日,该处公证员张某2、公证工作人员杜振锬及余鸿来到位于四川省成都市温江区标有“华联生活超市”的场所,余鸿在该场所内花费69.7元购得商品一件,支付宝付款并截图,取得票据一张、袋子一个。余鸿将上述商品、票据及袋子交由公证人员保管。公证员对上述场所的标识、现状及周边环境进行拍照,取得照片二张。余鸿于2019年9月8日将上述商品、票据及袋子交由德邦快递寄出至该公证处,该公证处工作人员于2019年9月11日检查签收后存放。余鸿于2019年9月17日对上述商品、票据及袋子进行拍照,取得照片十张。公证人员随后将上述商品、票据及袋子封存并拍照,取得照片一张。封存后的物品交由余鸿保存。该公证处为此出具了(2019)闽厦开证内字第5877号公证书。当庭检查封存实物,实物封存完好,打开封存实物,内有纸盒装塑料玩具车一个,包装盒正面下方印有“珀利翻斗车”字样,玩具包装盒上共印有四个不同的卡通形象,分别为蓝白相间的警车形象、粉白相间的救护车形象、绿白相间的直升机形象及红黄黑相间的消防车形象,盒内玩具为蓝白相间的卡通警车形象。包装盒底部印有生产厂商汕头市澄海区汇欣玩具厂,地址为汕头市澄海区广益街道内陇东华工业区,产品型号为9654,底部右下角印有条形码6956155496547,手机微信扫描该条形码显示未找到相关商品信息。经比对,被控侵权商品外包装上印制的四个卡通形象图片与罗伊公司主张的安巴、珀利、罗伊和海利的卡通形基本一致,实物玩具车除个别细节外,在整体造型与形象、色彩搭配等方面与罗伊公司的美术作品“珀利”基本一致。该封存实物比(2019)鲁济南钢都证民字第5211号公证书封存的型号为9642的实物相比,只是包装及玩具本身略小,其他外部特征基本一致。
2019年8月30日,赣州兴弘知识产权代理有限公司来到江西省赣州市阳明公证处,申请办理证据保全公证。2019年11月7日,该处公证员邱某、公证工作人员兰平川及赣州兴弘知识产权代理有限公司指派的工作人员王空军来到位于海口市龙华区海葆店铺,店内营业执照显示名称为海口龙华海葆智众联孕婴童用品店,王空军以普通消费者的名义花费50元购得珀利翻斗车玩具一个,微信付款并截图,取得小票一张。公证员使用手机对商店外观、内部状况及购买过程进行拍照。离开店铺后,公证人员对上述所购玩具及取得的小票进行拍照、密封,密封后交由王空军保管。上述过程共计拍摄照片22张。该公证为此出具了(2019)赣虔阳证内字第1134号公证书。封存实物与(2019)闽厦开证内字第5877号公证书的封存实物基本一致,只是将(2019)闽厦开证内字第5877号公证书封存实物的蓝色部分变更为粉色。
2019年7月29日,罗伊公司委托福建尚圭律师事务所到福建省厦门市鹭江公证处,申请办理证据保全公证。2019年8月1日,该处公证员蔡某、公证工作人员陈羽恒及罗伊公司指派的工作人员戴作君来到位于广东省东莞市,在一家店名为“世纪华联”的商店,戴作君以普通消费者的身份,用微信付款60元购得“POLI”玩具一套,取得小票一张。公证人员对上述过程使用手机进行隐蔽拍摄。离开该店铺后,公证人员将所购物品进行拍照、密封,将密封后的物品交由戴作君保管。上述过程中,公证人员共拍摄照片18张。该公证处为此出具了(2019)厦鹭证内字第56493号公证书。封存实物与(2019)淮盱证民内字第1609号公证书的封存实物相同。
2019年8月2日,该处公证员蔡某、公证工作人员陈羽恒及罗伊公司指派的工作人员戴作君来到位于广东省东莞市,在一家店名为“旗盛购物广场”的商店,戴作君以普通消费者的身份,用微信付款53.9元购得“海底小纵队”贴纸一份,价值5.9元,“POLI”玩具一套,价值48元,取得小票二张。公证人员对上述过程使用手机进行隐蔽拍摄。离开该店铺后,公证人员将所购物品进行拍照、密封,将密封后的物品交由戴作君保管。上述过程中,公证人员共拍摄照片28张。该公证处为此出具了(2019)厦鹭证内字第56499号公证书。当庭检查封存实物,实物封存完好,打开封存实物,内有纸盒装塑料玩具车一个,包装盒正面下方印有“电动变形警车珀利”字样,玩具包装盒上共印有四个不同的卡通形象,分别为蓝白相间的警车形象、粉白相间的救护车形象、绿白相间的直升机形象及红黄黑相间的消防车形象,盒内玩具为蓝白相间的、站立式的卡通警车形象。包装盒底部印有生产厂商汕头市澄海区汇欣玩具厂,地址为汕头市澄海区广益街道内陇东华工业区,产品型号为308-30,包装盒背面右下角印有条形码6956155400971,手机微信扫描该条形码显示未找到相关商品信息。经比对,被控侵权商品外包装上印制的四个卡通形象图片与罗伊公司主张的安巴、珀利、罗伊和海利的卡通形基本一致,实物玩具车除个别细节外,在整体造型与形象、色彩搭配等方面与罗伊公司的美术作品“珀利”基本一致。
2019年10月15日,罗伊公司的委托代理人庄劢龙到广东省广州市粤公证处,申请办理证据保全公证。2019年10月15日,该处公证员林某、公证工作人员谢淦馨与庄劢龙来到位于广东省东莞市,庄劢龙在该店铺通过手机支付45元,购得商品一件。公证人员对商铺所在位置及购买现场情况进行了拍摄。庄劢龙将所购商品交给公证员保管,公证人员将所购物品进行拍照,并用纸箱及封条进行密封。该公证处为此出具了(2019)粤广南粤第26554号公证书。封存实物与(2019)赣虔阳证内字第1134号公证书的封存实物相同。
2019年11月29日,罗伊公司的委托代理人肖晓辉到广东省河源市河源公证处,申请办理证据保全公证。2019年11月29日,该处公证员袁某、公证工作人员吴侦生及肖晓辉来到位于广东省中山市西区,肖晓辉以普通消费者的身份,用微信付款303元购得汽车玩具四个、音乐玩具两个、沙滩玩具一个、玩具枪一个、玩具望远镜一个、积木玩具一个、套装玩具两个、游泳圈一个,取得购物袋两个、收款收据一张。肖晓辉对该商铺外观环境进行了拍照。消费结束后,公证人员对上述物品进行了拍照、封存。封存物品交给肖晓辉保管。该公证处为此出具了(2020)粤河河源第352号公证书。封存实物与(2019)淮盱证民内字第1609号公证书的封存实物相同。
另查明,汇欣玩具厂系2012年2月22日成立的个体工商户,经营范围为生产、加工、销售:玩具、塑料制品。罗伊公司在本案起诉时将原泰安市泰山区叶波大润发生鲜超市的经营者孙国虎和泰安市泰山区叶波大润发超市的经营者何有春列为被告,审理过程中,罗伊公司申请撤回对该两被告的起诉,本院依法予以准许。
本院认为,根据《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条第一款规定,当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等,可以作为证据。本案中,罗伊公司提交了“安巴(Amber)”、“罗伊(Roy)”、“珀利(Poli)”、“海利(Helly)”四个美术作品的作品登记证书,登记著作权人均为罗伊公司,故可以认定罗伊公司系上述美术作品的权利人。罗伊公司通过线条勾勒、色彩搭配创作出了“安巴(Amber)”、“罗伊(Roy)”、“珀利(Poli)”、“海利(Helly)”等极具特点的作品,具有独创性,构成著作权法意义上的美术作品,其合法权利应受法律保护。根据罗伊公司提交的证据六至十六的十一份公证书,可以认定汇欣玩具厂生产、销售了被控侵权玩具,被控侵权玩具外包装上印刷的图案和商品本身在个别细节处理上虽与罗伊公司的美术作品存在细微差别,但在线条勾画、形象造型、色彩搭配等方面与罗伊公司的“安巴(Amber)”、“罗伊(Roy)”、“珀利(Poli)”、“海利(Helly)”四个美术作品基本一致,构成实质性近似。根据《中华人民共和国著作权法》第四十八条第(一)项规定,未经著作权人许可,复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的行为属于侵权行为,本法另有规定的除外。汇欣玩具厂生产、销售被控侵权商品的行为,侵犯了罗伊公司对其美术作品的著作权,应当承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。
根据《中华人民共和国著作权法》第四十九条规定,侵犯著作权或者与著作权有关的权利的,侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿;实际损失难以计算的,可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的,由人民法院根据侵权行为的情节,判决给予五十万元以下的赔偿。本案中,罗伊公司没有提交证据证明其损失或汇欣玩具厂的获利,故应根据作品类型、作品知名度、侵权行为性质、侵权范围、维权支出等情节综合考虑,从罗伊公司提交的证据看,汇欣玩具厂生产的涉案侵权商品共包含五种不同商品,销售范围涉及山东、江苏、四川、广东、海南五省的九个地市,共计侵犯了罗伊公司四个卡通形象的著作权,侵权行为较为严重,因此,本院酌定由汇欣玩具厂赔偿罗伊公司经济损失32万元及合理开支2万元。
综上所述,依照《中华人民共和国著作权法》第三条、第四十八条第(一)项、第四十九条,《中华人民共和国著作权法实施条例》第四条第(八)项,《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条第一款、第二十五条第二款、第二十六条,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定,判决如下:
本案裁判结果
一、汕头市澄海区汇欣玩具厂于本判决生效之日起立即停止生产、销售侵犯罗伊视效动漫有限公司(ROIVISUALCO.,Ltd.)国作登字-2015-F-00247276号“安巴”、国作登字-2015-F-00247277“罗伊”、国作登字-2015-F-00247278“珀利”、国作登字-2015-F-00247279“海利”美术作品著作权的商品的行为;
二、汕头市澄海区汇欣玩具厂于本判决生效之日起十日内赔偿罗伊视效动漫有限公司(ROIVISUALCO.,Ltd.)的经济损失32万元;
三、汕头市澄海区汇欣玩具厂于本判决生效之日起十日内赔偿罗伊视效动漫有限公司(ROIVISUALCO.,Ltd.)的合理开支2万元;
四、驳回罗伊视效动漫有限公司(ROIVISUALCO.,Ltd.)的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费9000元,保全费3020元,由罗伊视效动漫有限公司(ROIVISUALCO,,LtD)负担4161元,由汕头市澄海区汇欣玩具厂负担7859元。
如不服本判决,罗伊视效动漫有限公司(ROIVISUALCO,,LtD)可在判决书送达之日起三十日内,汕头市澄海区汇欣玩具厂可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按照对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本,上诉于山东省高级人民法院。
本判决生效后(当事人提起上诉的,以上诉法院生效判决为准),负有履行义务的当事人应当按期履行生效法律文书确定的义务,并不得有转移、隐匿、毁损财产及高消费等妨害或逃避执行的行为。本条款即为执行通知,本案执行立案后,人民法院可依法对被执行人的财产采取执行措施,对相关当事人采取纳入失信被执行人名单、限制消费、罚款、拘留等强制措施,构成犯罪的,依法追究刑事责任。