案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。


案  由背信损害上市公司利益操纵证券、期货市场

刑 事 判 决 书

上诉人(原审被告人)鲜某(曾用名鲜L),男,1975年1月20日出生,户籍地上海市D新区。

辩护人史G,上海市Z律师事务所律师。

上海市第一中级人民法院审理上海市人民检察院第一分院指控原审被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪、操纵证券市场罪一案,于二〇一九年九月十七日作出(2018)沪01刑初13号刑事判决。被告人鲜某不服,提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2020年9月29日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院指派检察员王某2出庭履行职务。上诉人鲜某及其辩护人史G到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定:

一)鲜某实际控制匹凸匹公司(上海L实业股份有限公司,下称“L公司”)及H公司情况

1993年12月,L公司在上海证券交易所上市;H公司成立于2009年8月,2010年左右成为L公司持股70%的子公司。

2012年5月左右,被告人鲜某经与时任L公司实际控制人李某某商议,收购了李某某经L投资(香港)有限公司持有的L公司11.75%股权计4,000万股。2012年11月,L公司及H公司的法定代表人变更为鲜某。2015年6月,L公司更名为匹凸匹公司。2016年初,鲜某将所持有的匹凸匹公司11.75%股权转让后,不再担任匹凸匹公司的法定代表人。

被告人鲜某转让所持有的匹凸匹公司股权时,匹凸匹公司仍持有H公司42%股权。2016年下半年匹凸匹公司制作财务报表季报时,鲜某不予配合,导致H公司与匹凸匹公司未能合并财务报表;之后,匹凸匹公司与H公司一直未能合并财务报表。

二)背信损害上市公司利益事实

2013年7月至2015年2月,被告人鲜某利用担任上市公司L公司及其子公司H公司的法定代表人及实际控制人的职务便利,为粉饰公司业绩,采用伪造H公司开发的荆门楚天城项目分包商林某某签名、制作虚假的资金支付申请与审批表等方式,以支付工程款和往来款名义,将H公司资金划转至该公司实际控制的林某某个人账户、荆门楚天城项目部账户,再通过上述账户划转至鲜某实际控制的多个公司、个人账户内,转出资金循环累计达人民币1.2亿余元(以下币种均同)。其中,2,360万元被鲜某用于理财、买卖股票等,至案发尚未归还,且部分资金已被结转至开发成本账户。

三)操纵证券市场事实

1.L公司更名为匹凸匹公司过程中,被告人鲜某控制了L公司信息的生成以及信息披露的内容等

2015年间,被告人鲜某作为L公司的实际控制人、董事长兼董事会秘书,个人决定启动公司名称变更程序。同年4月9日,鲜某安排公司员工周某某至原上海市工商行政管理局(以下简称市工商局)申请变更企业名称,将L公司名称变更为匹凸匹公司。4月17日,周某某领取了市工商局核发的企业名称变更预先核准通知书并被告知仍需履行相关程序,暂时不能使用该名称;周某某将该情况告知了鲜某。

2015年4月底,L公司分别召开第七届董事会第八次、第九次会议,鲜某既未将更名事项提交董事会审议,亦未将更名事项告知其余董事会成员。5月4日,市工商局通知名称变更审核已经通过,L公司于同日发出召开董事会会议通知。5月7日,L公司召开董事会第十次会议,审议通过企业名称及经营范围变更,并于同日将草拟的公告内容递交上海证券交易所审核。5月8日,L公司收到上海证券交易所关于公告内容的问询函;5月11日,L公司就问询函的相关问题进行了回复。

2015年5月11日,L公司对外发布《关于公司名称变更的公告》《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》。其中,《关于公司名称变更的公告》中有关公司更名的原因表述为立志于做中国首家互联网金融上市公司,基于业务转型的需要,为使公司名称能够体现主营业务,拟将名称变更为匹凸匹公司。同时,《关于获得控股股东www.p2p.com网站域名特别授权的公告》称,通过本次授权可以使公司在互联网金融行业获得领先竞争优势,该特别授权对公司转型具有突破性意义,必将给公司带来深远影响。而2015年6月L公司正式更名为匹凸匹公司后,并未开展p2p业务,也未开展除了配资以外的金融业务,且配资业务在公司更名之前即已经开展。

2.被告人鲜某实际控制证券账户情况及交易L公司股票情况

2014年后,被告人鲜某控制了刘某某、鲜某、夏某某等个人证券账户,并实际控制了西藏信托有限公司、厦门国际信托有限公司、万向信托有限公司、四川信托有限公司、华润深国投信托有限公司、方正东亚信托有限公司的“鸿禧1号”“鸿禧2号”“柯塞威1号”等14个信托账户中的28个HOMS单元。2015年4月30日至5月11日间,鲜某通过其控制的前述账户组,买入L公司股票共计2,520万余股,买入金额2.86亿余元。2015年5月11日,L公司有关名称变更的公告发布后,股票连续涨停。同年6月3日,L公司股价打开涨停。

原判认定上述事实的证据有:相关工商登记资料、涉案银行账户交易明细、相关公司财务账册、企业名称变更预先核准通知书、董事会决议公告、信托合同、交易数据、查封清单等书证及中国证监会关于鲜某涉嫌操纵证券市场案有关问题的认定函;证人李某、王1、林某某等人的证某;司法会计鉴定意见书等鉴定意见;被告人鲜某的供述等。

原判认为,被告人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。鉴于在案证据不能排除鲜某为上市公司支付钱款500万元购买域名的事实,故从背信损害上市公司利益造成损失金额中扣除该部分数额。关于鲜某操纵证券市场罪的违法所得数额,宜以实际成交差额认定。鲜某在操纵证券市场罪中具有自首情节,依法可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,对被告人鲜某以背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;以操纵证券市场罪判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元;违法所得予以追缴。

鲜某以原判量刑过重为由上诉请求从轻处罚,并提出其在一审阶段对认罪认罚从宽制度认识不足,故在二审阶段自愿认罪认罚,请求对其从宽处理。

辩护人认为,上诉人鲜某在二审阶段的认罪认罚是出自其本人的真实意愿,并在家属的帮助下缴纳了全部罚金,新冠疫情期间通过家人向社会捐款捐物,请求二审法院对上诉人鲜某从轻处罚。

上海市人民检察院认为,一审判决认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,审判程序合法。二审期间,鲜某具有自愿认罪认罚并主动缴纳全部罚金等情,建议二审法院依法对鲜某从轻处罚。

经本院审理查明的事实和证据与原判相同。

经查,二审期间,上诉人鲜某在其辩护人见证下自愿签署了《认罪认罚具结书》,在二审庭审中表示对一审判决没有异议、愿意接受刑罚处罚,并在家属帮助下代其缴纳了全部罚金1,180万元及退缴了部分违法所得500万元。

本院认为,上诉人鲜某作为上市公司L公司的董事长、实际控制人,违背对公司的忠实义务,利用职务便利,将上市公司资金用于个人营利活动,致使上市公司遭受重大损失,其行为已构成背信损害上市公司利益罪;鲜某通过控制上市公司信息的生成以及信息披露的内容,误导投资者作出投资决策,影响证券交易价格与交易量,并进行相关交易,其行为已构成操纵证券市场罪,且应认定为情节特别严重;对鲜某应当两罪并罚。原判认定上诉人鲜某背信损害上市公司利益、操纵证券市场的犯罪事实清楚,证据确实、充分,适用法律正确,量刑适当,诉讼程序合法。鉴于鲜某在二审期间自愿认罪认罚,并在家属帮助下缴纳了全部罚金及退缴了部分违法所得等情,其具有认罪、悔罪表现。辩护人关于对鲜某从轻处罚的辩护意见,上海市人民检察院建议本院对鲜某从轻处罚的意见,均予以采纳。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十九条之一、第一百八十二条第一款第(四)项、第六十九条、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第(二)项以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理操纵证券、期货市场刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第(三)项之规定,判决如下:

一、维持上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第二项,即“违法所得予以追缴”。

二、撤销上海市第一中级人民法院(2018)沪01刑初13号刑事判决的第一项,即“被告人鲜某犯背信损害上市公司利益罪,判处有期徒刑二年,并处罚金人民币一百八十万元;犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑四年,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑五年,并处罚金人民币一千一百八十万元。”

三、上诉人鲜某犯背信损害上市公司利益罪判处有期徒刑一年八个月,并处罚金人民币一百八十万元,犯操纵证券市场罪判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一千万元,决定执行有期徒刑四年三个月,并处罚金人民币一千一百八十万元。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月10日起至2021年8月9日止。)

本判决为终审判决。

相关法条

*注:名律在线整理以上内容旨在为更好的解答您的法律疑惑,具体问题请咨询律师,版权内容及视频未经许可不得以任何形式转载。
推荐律师
孟雷
北京楹庭律师事务所
擅长领域:企业征拆、拆除赔偿、政企纠纷、股权纠纷等,熟悉企业管理、购并投融资
咨询该律师
张忠启
北京市京师律师事务所
擅长领域:刑事诉讼、劳动争议、合同纠纷、房产纠纷
咨询该律师
赵延方律师
北京市两高律师事务所
擅长领域:刑事辩护、医疗纠纷
咨询该律师