今借和今借到的区别是法律效果不同，因为自然人之间的借款合同是在贷款人提供借款的时候成立，今借只是表明当事人达成了借款的合意，而今借到表明出借人已经支付了借款，借款合同已经成立。
《民法典》第六百七十九条 自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时成立。
《民法典》第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。
《民法典》第六百六十八条
借款合同应当采用书面形式，但是自然人之间借款另有约定的除外。
借款合同的内容一般包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。
