不属于刑事案件，最多拘留，可以要求民事赔偿。
治安处罚
1.轻伤不构成刑事案件，无刑事责任。只有行政责任（治安处罚）和民事赔偿责任。一般来说，轻伤可以由公安部门进行调解，调解达成协议后不予处罚；调解不成的，可以处以罚款或者15天以下的行政拘留。
2.拘留或罚款：
(1)给予双方治安处罚，由县级公安局决定，不是你提出不提出的问题。
（2）拘留不足5天以上10天。如果你是残疾人或14岁以下的人，拘留可以少于10天以上15天。
(3)罚款可在200元以上500元以下，严重的500元以上1000元以下。
(4)既可拘留又可罚款，即并罚。
依据：《公安处罚法》第四十三条：殴打他人或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：
(1)结伙殴打.伤害他人；
(二)殴打.伤害残疾人.孕妇.14岁以下或60岁以上的人；
(3)多次殴打.伤害他人或一次殴打.伤害多人。
3.立案起诉步骤:写好起诉书，带上身份证。相关证据(是对方打的证据.治疗费用的证据等)。)到法院立案庭请求立案，然后等到法院通知参加审判。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条，随意殴打他人，破坏社会秩序，造成一人以上轻伤或者二人以上轻伤的，视为刑法第二百九十三条第一款第一项规定的情节恶劣，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。
