交通事故伤者不交通事故，无法结案，可以先找交警调解，并在道路交通事故认定书上说明相关情况。如果伤者不愿意调解，交警无法处理，肇事者可以在一年后凭发票向保险公司申请结案。或者你可以向人民法院起诉并申请结案。即使交通事故的伤者不配合，也可以通过诉讼解决。只要你提供足够的证据认清案件事实，人民法院将依法作出判决。
《道路交通事故处理程序规定》第二十五条，当事人共同请求调解的，交通警察应当当场进 行调解,并在道路交通事故认定书上记录调解结果，由当事人签名,送达当事人。
