关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

关某2、沈某1交通肇事二审刑事判决书

刑 事 附 带 民 事 判 决 书

当事人信息

原公诉机关F县人民检察院。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2,*,1962年10月16日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2妻子。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)沈某1,*,1986年4月10日出生,M,农民,住F县。系被害人沈某2长子。

上诉人(原审被告人)姜某1,*,1996年7月21日出生,M,初中文化,农民,住辽宁省M自治县。2020年7月13日因本案被刑事拘留,同年7月21日被取保候审,2020年10月22日被执行逮捕。现羁押于清原M自治县看守所。

辩护人马某晶,律师。

原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司,住所地本溪S区。

法定代表人徐某洲,总经理。

原审附带民事诉讼被告人曲某冬,*,1996年10月7日出生,M,农民,住M自治县。

诉讼记录

辽宁省F县人民法院审理辽宁省F县人民检察院指控原审被告人姜某1犯交通肇事罪,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1提起附带民事诉讼一案,于2020年12月23日作出(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决。宣判后,原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1及原审被告人姜某1均提出上诉。本院依法组成合议庭,经阅卷,讯问三上诉人,并听取辩护人意见,认为本案事实清楚,决定不开庭审理。现已审理终结。

事实依据

原审判决认定,2020年6月25日晚,被告人姜某1与曲某冬在M自治县河边吃烧烤,二人均饮酒。当日19时30分许,因曲某冬脚部划伤,被告人姜某1醉酒后驾驶曲某冬所有的辽E×××××小型普通客车,载着坐在副驾驶位置的曲某冬由南向北行至F县马圈子乡时,因操作不当,未保持安全车速,将前方同向行人沈某2撞倒,后同行人曲俊拨打120及当地派出所电话报案,沈某2经抢救无效身亡。经鉴定:沈某2系因交通事故致头部遭受钝体暴力作用,造成颅脑严重损伤而死亡;姜某1静脉血中检出乙醇成分为116毫克/100毫升。发生交通事故后,被告人姜某1在现场等候接受处理。经交管部门认定:姜某1负此事故的全部责任。经查,2020年7月8日F县公安局交通管理大队以电话方式将其传唤到案,到案后如实供述自己的犯罪事实。另查,肇事车辆辽E×××××号小型客车在人保本溪分公司投保交强险,包括死亡伤残赔偿限额人民币110000元、医疗费用赔偿限额人民币10000元、财产损失赔偿限额人民币2000元。投保第三者商业险责任限额人民币100万元。本案事故发生在保险期间内。被告人姜某1有驾驶资格证。再查,被害人沈某2系1960年7月11日出生,系农民。事故发生后,被害人沈某2立即被送往F市第三医院治疗,后经抢救无效死亡。抢救期间支付医疗费1411.28元。被告人姜某1已垫付医疗费3.5万元。

原审法院经公开开庭审理,对本涉案案证据进行了庭审质证,并根据原审被告人姜某1的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度,以及原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1就本案要求原审被告人姜某1、原审附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司、原审附带民事诉讼被告人曲某冬承担的赔付责任,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项、第十八条第一款第(二)项之规定,作出如下判决:一、被告人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年五个月;二、附带民事诉讼被告中国R保险股份有限公司本溪市分公司于本判决生效后十日内在机动车强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1人民币111411.28元(医疗费1411.28元、死亡赔偿金110000元);三、被告人姜某1于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失303844元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的60%,即338844元,再扣除先行垫付35000元);四、附带民事诉讼被告人曲某冬于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某2、沈某1经济损失225896元(死亡赔偿金526400元、丧葬费37632元、误工费708元,共计564740元的40%)。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人)关某2、沈某1提出的上诉理由是:姜某1能积极赔偿我方,我方则放弃对姜某1的民事告诉,并对姜某1予以谅解,请求二审法院依法审理。

上诉人(原审被告人)姜某1提出的上诉理由是:我认罪、悔罪,并愿意赔偿被害人的经济损失,请求二审法院从轻处罚。

上诉人(原审被告人)姜某1之辩护人的辩护意见是:姜某1能积极赔偿被害人的相关损失,并取得被害人的谅解,请求二审法院对姜某1从轻处罚。

本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致,且有经一审庭审质证的案件来源、到案经过、户籍证明、机动车行驶证复印件、机动车的驾驶证复印件、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、被害人户籍信息、交通事故现场图及照片、现场勘察笔录、交通事故责任认定书、送达回执、血液酒精浓度测试单及照片、扣押决定书及扣押清单、鉴定聘请书、F公正司法鉴定所司法鉴定意见书(F公正司法鉴定所[2020]血检字第307号、F公正司法鉴定所[2020]病鉴字第175号、F公正司法鉴定所[2020]痕鉴字第83号)、司法鉴定许可证复印件、鉴定人执业证复印件、鉴定意见通知书、前科查询表、情况说明、尸体处理通知书、F市中心医院检验科报告单、现场检测报告书、委托书、证人证言、原审被告人姜某1的供述等证据证实。上述证据,在本院审理期间未发生变化,本院依法予以确认。同时,三上诉人及辩护人在本院审理过程中均未提出新的证据。

另查明,二审期间,上诉人姜某1家属就民事赔偿问题与上诉人关某2、沈某1达成调解协议,姜某1家属代为赔偿了关某2、沈某1相关损失,关某2、沈某1放弃本案对姜某1的民事告诉及就本案相关事宜再次向姜某1主张利益的权利,并对上诉人姜某1予以谅解,上述事实有调解笔录、调解协议等予以证实。

本院认为

本院认为,上诉人姜某1违反交通运输管理法规而发生重大交通事故,致一人死亡并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应依法惩处。上诉人姜某1犯罪以后自动投案,能如实供述自己的罪行,系自首,依法可从轻处罚。上诉人姜某1醉酒驾驶车辆发生交通事故,酌予从重处罚。原审认定姜某1交通肇事致他人死亡并造成原审附带民事诉讼原告人关某2、沈某1各项经济损失的事实清楚,证据确实充分,适用法律正确,审判程序合法。鉴于二审期间,上诉人姜某1认罪悔罪,并与上诉人关某2、沈某1就民事赔偿问题自愿达成调解协议,得到了关某2、沈某1的谅解,可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(二)项,《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十七条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第十四条、第十五条、第二十二条之规定,判决如下:

判决结果

一、维持辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第二项、第四项。

二、撤销辽宁省F县人民法院(2020)辽0421刑初48号刑事附带民事判决第一项、第三项。

三、上诉人姜某1犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。

(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,共计折抵9日,即自2020年10月22日至2021年9月12日)

本判决为终审判决。

文书尾部

相关法条

*注:名律在线整理以上内容旨在为更好的解答您的法律疑惑,具体问题请咨询律师,版权内容及视频未经许可不得以任何形式转载。
推荐律师
孟雷
北京楹庭律师事务所
擅长领域:企业征拆、拆除赔偿、政企纠纷、股权纠纷等,熟悉企业管理、购并投融资
咨询该律师
张忠启
北京市京师律师事务所
擅长领域:刑事诉讼、劳动争议、合同纠纷、房产纠纷
咨询该律师
赵延方律师
北京市两高律师事务所
擅长领域:刑事辩护、医疗纠纷
咨询该律师